1
00:01:15,200 --> 00:01:18,680
Ukrayna'nın işgali
her şeyi değiştirdi.

2
00:01:18,760 --> 00:01:21,440
Daha az spesifik olabilir misiniz?

3
00:01:21,520 --> 00:01:25,960
Bizim için çalışmış olanlarımız vardı.
beni ya da müşterilerimi taşaklarından tutuyoruz.

4
00:01:26,039 --> 00:01:31,200
-Tıpkı bana sahip olduğunu düşündüğün gibi.
-Seni bunu yapmaya kışkırtmadık.

5
00:01:31,280 --> 00:01:35,920
İsimler? Bunu takdir ediyorum
eğer bana bazı isimler verirsen.

6
00:01:36,000 --> 00:01:38,800
Bunlar konuyla alakasız
kimin için can atıyorsun.

7
00:01:38,880 --> 00:01:42,800
-Inger'den sonra değil. Ve Budapeşte.
-Bu senin operasyonundu.

8
00:01:42,880 --> 00:01:44,400
Sen berbat ettin!

9
00:01:44,479 --> 00:01:47,800
Ekibimde kaç kişi var biliyor musun?
öldürdün mü?

10
00:01:47,880 --> 00:01:52,520
Asgeir'den bahsediyorum.
Tamam aşkım?

11
00:01:56,840 --> 00:02:00,440
Eğer benim takımımda olsaydı
çoktan ölmüş olurdu.

12
00:02:00,520 --> 00:02:03,640
Ama hayır, onu bir göreve getiriyorsun.

13
00:02:03,720 --> 00:02:06,680
Beni suçlama
her şey cehenneme gidecek.

14
00:02:08,000 --> 00:02:10,280
Budapeşte senin elinde!

15
00:02:12,920 --> 00:02:17,800
Bilmeniz gereken her şey burada
Friis hakkında. Peki... Inger.

16
00:02:23,200 --> 00:02:28,000
Hoşlanacağım birine benziyor.
Keşke hayattayken onunla tanışsaydım.

17
00:02:28,079 --> 00:02:31,880
Onun kimliğini korumaya çalışacağız
mümkün olduğu kadar uzun süre gizlenir.

18
00:02:31,960 --> 00:02:35,680
En azından Budapeşte sonrasına kadar
ve Ziminov tutuklandı.

19
00:02:35,760 --> 00:02:40,520
üzerine yorum bırakacağım
DPP'ye cinayet soruşturması

20
00:02:40,600 --> 00:02:46,480
-peki neden öldürüldüğünü biliyor muyuz?
- Kesin bir şey yok, sadece teoriler.

21
00:02:46,560 --> 00:02:49,400
bileceksin
ikincisi elimizde bir şey var.

22
00:02:49,480 --> 00:02:54,079
Bilmeye ihtiyaç duymayacağım
burada. Ziminov'la değil.

23
00:02:54,160 --> 00:02:56,640
Bu şeyler nadiren iyi sonuçlanır.

24
00:02:56,720 --> 00:03:02,200
Aynı şey siyasetçiler için de geçerli
İstihbarat operasyonlarını yönlendirmek için.

25
00:03:02,280 --> 00:03:05,480
Bana güvenmelisin.
Seni haberdar edeceğim.

26
00:03:05,560 --> 00:03:10,560
Bu bakanlık görevi
Son 10 yılın en çok işten çıkarmaları

27
00:03:10,640 --> 00:03:14,720
Güvenli olduğunu bilmem gerekiyor
Ruslarla çalışmak...

28
00:03:14,800 --> 00:03:18,200
Moldovalı.
Ziminov Moldovalı.

29
00:03:18,280 --> 00:03:22,120
Bu kuruluşta kimse yok
Rus pasaportu var.

30
00:03:22,200 --> 00:03:28,440
Halkımızın yeteneğinden şüphe duymuyorum.
ama Moldovalının bildiklerinden korkuyorum.

31
00:03:28,520 --> 00:03:33,560
Kıçına bahse girebilirsin
Moldovalı senden daha fazlasını biliyor.

32
00:03:33,640 --> 00:03:38,240
İşte bu yüzden almalıyız
Ziminov tutuklandı.

33
00:03:38,320 --> 00:03:42,280
İki yıldır onun peşindeydik.
ve tam yaklaştığımız sırada,

34
00:03:42,360 --> 00:03:46,480
Inger öldürüldü. görünmüyoruz
üstünlük sağlamak.

35
00:03:48,760 --> 00:03:52,760
Söylediğin yol
"Siyasetçiler" kelimesi...

36
00:03:54,520 --> 00:03:59,280
-Biraz daha sevgiyle yapılabilir.
-Tamam aşkım. İyi.

37
00:05:26,640 --> 00:05:30,160
Bu senin hatan değil.

38
00:05:30,240 --> 00:05:34,240
Bunu söylemek istedim
duymaya ihtiyaç duyman durumunda.

39
00:05:37,800 --> 00:05:39,800
Evet, tamam.

40
00:05:41,920 --> 00:05:45,920
-Kolun iyi mi?
- Alçıyı çıkarmak zorunda kaldım.

41
00:05:46,000 --> 00:05:49,000
Takım elbisemin ceketini giyemedim.

42
00:05:49,080 --> 00:05:52,400
Keşke insanlar bilseydi
ona ne kadar borçlu olduklarını.

43
00:05:59,159 --> 00:06:02,440
-Ne zaman gidiyoruz?
-Üç gün içinde.

44
00:06:04,560 --> 00:06:09,040
Ve gerçekten bilmiyoruz
kim bilir ne.

45
00:06:09,120 --> 00:06:14,440
Kimin güvenliği ihlal edildi?
Siz ikiniz yalnız seyahat edeceksiniz.

46
00:06:14,520 --> 00:06:17,000
Operasyonu Oslo'dan ben yöneteceğim.

47
00:06:17,080 --> 00:06:23,840
-Sadece Amerikan desteği mi alacağız?
-CIA seninle Budapeşte'de buluşacak.

48
00:06:23,920 --> 00:06:26,800
Tamam aşkım.
Hadi gidelim o zaman.

49
00:06:29,200 --> 00:06:31,480
Git onunla konuş.

50
00:06:40,200 --> 00:06:42,159
Nasıl dayanıyorsun?

51
00:06:43,920 --> 00:06:47,720
Aslında söylenecek çok fazla şey yok.

52
00:06:47,800 --> 00:06:53,159
Michelle'in sahip olmasının tek yolu
her türlü yaşam onu çivilemekle olur.

53
00:06:55,960 --> 00:06:57,840
Sağ?

54
00:07:01,640 --> 00:07:06,960
Sadece ona bakarak söyleyebilirim.
Her şey cehenneme gidecek.

55
00:07:07,880 --> 00:07:11,560
Kendini kapatıyor.

56
00:07:11,640 --> 00:07:17,160
Eğer bir arkadaşı olursa ya da hoş bir ilişkisi varsa
işteyken bir şeyler oluyor,

57
00:07:17,240 --> 00:07:21,200
-ve her şey geri dönüyor.
-Onu güvenli eve götüreceğim.

58
00:07:21,280 --> 00:07:24,280
O evi iyice araştırdın.

59
00:07:24,360 --> 00:07:29,120
O orada güvende olacak ve ben de
orada ol. Her şey düzelecek.

60
00:07:29,200 --> 00:07:31,240
Kesinlikle.

61
00:07:33,520 --> 00:07:38,880
Orada geri durmayacağım.
Onları bir kez daha küçümseyemeyiz.

62
00:07:38,960 --> 00:07:41,960
Bitireceğiz
sen ve Inger'in başlattığı şey.

63
00:07:42,040 --> 00:07:46,159
Ziminov gidiyor.
Daha fazla insan kaybetmeyeceksin.

64
00:07:59,640 --> 00:08:02,960
Şuna baktın mı?
sana gönderdiğim şeyler mi?

65
00:08:03,760 --> 00:08:06,280
Furia'nın blogu mu? Evet.

66
00:08:07,360 --> 00:08:08,840
Bu sadece...

67
00:08:10,280 --> 00:08:16,680
Rakamlar artmaya devam ediyor
hiçbir zaman büyük olmadığımız ülkeler.

68
00:08:16,760 --> 00:08:22,240
Birileri ipleri çekiyor
kaynakları olan biri.

69
00:08:22,320 --> 00:08:27,480
-Hiçbir eski ekipman işe yaramaz.
-Kabul ediyorum.

70
00:08:27,560 --> 00:08:32,039
Amerikalıların bunu yapması garip
bunu çözemedim.

71
00:08:32,919 --> 00:08:36,000
Inger senin için endişeleniyordu.

72
00:08:36,080 --> 00:08:40,919
Yapmam gereken şeyleri yapabilirim.
Yapıyorum!

73
00:08:41,000 --> 00:08:45,040
-Kıçımın üstüne oturamam...
-Biliyorum!

74
00:08:45,120 --> 00:08:48,200
Senin için endişelenmiyorum
Onun için endişeleniyorum.

75
00:08:48,280 --> 00:08:52,480
-Ona dikkat etmelisin.
-Elbette.

76
00:08:54,440 --> 00:08:55,960
Tamam aşkım.

77
00:09:07,280 --> 00:09:11,360
-Baba!
-Hey! Kurt sürüsü.

78
00:09:11,440 --> 00:09:15,840
Aç mısın? Evet?
Aman Tanrım, çok ağırsın!

79
00:09:15,920 --> 00:09:20,880
Bunları doğramama yardım eder misin?
İnce dilimler.

80
00:09:20,960 --> 00:09:23,720
Hadi bakalım.
Senin için elma.

81
00:09:23,800 --> 00:09:26,480
Bunu gerçekten istemiyorsun, değil mi?

82
00:09:26,560 --> 00:09:31,400
İstediğin şey şu.
Jambon istiyorsun.

83
00:09:31,480 --> 00:09:33,720
Al, biraz jambon al.

84
00:09:33,800 --> 00:09:38,600
sebzelerini almalısın
ilave olarak. Bu önemli.

85
00:09:49,080 --> 00:09:52,360
Bir saniye bekle.
Alex mi?

86
00:09:52,440 --> 00:09:54,720
Şuna dikkat edebilir misin?

87
00:09:59,520 --> 00:10:03,760
Yiyecek bir şey alıyor musun?
Biraz zayıf görünüyorsun.

88
00:10:03,840 --> 00:10:06,280
Sadece seninle kıyaslandığında.

89
00:10:06,360 --> 00:10:11,280
-Ben? Ben mekik çekiyordum.
- Evet, iyi görünüyorsun.

90
00:10:11,360 --> 00:10:12,880
Teşekkür ederim.

91
00:10:14,040 --> 00:10:19,600
Toplantıyı başka bir yere taşımak zorunda kaldım
Bathòry ile birlikte.

92
00:10:19,680 --> 00:10:21,560
Bunu gördüm evet.

93
00:10:22,920 --> 00:10:27,680
-Beni bu yüzden mi görmek istedin?
-Hayır, hayır, hayır.

94
00:10:27,760 --> 00:10:32,240
biraz sorun yaşadık
Meyer fonu.

95
00:10:32,320 --> 00:10:37,200
Bir miktar para girmiyor
hesap. Bir şey biliyor musun?

96
00:10:38,960 --> 00:10:43,600
-Bu senin sorumluluğundaydı.
-Evet.

97
00:10:51,200 --> 00:10:53,640
Önemli değil.
Önemli değil.

98
00:10:53,720 --> 00:10:59,560
Paranın geri kalanını taşıdım ve
hesaplarımızı kapattık. Sadece hissediyorum...

99
00:10:59,640 --> 00:11:02,400
Bir garantiye ihtiyacım var
bir daha olmayacağını.

100
00:11:02,480 --> 00:11:08,040
Ve sende var.
Yeni hesaplarımız var.

101
00:11:08,120 --> 00:11:12,160
İşlemler için daha fazla güvenlik.
Yedi farklı fon.

102
00:11:13,600 --> 00:11:16,680
berbat ettiğini biliyorum
Meyer fonu.

103
00:11:16,760 --> 00:11:19,920
Şu anda sorun bu değil.

104
00:11:20,000 --> 00:11:25,360
Ya o kadar habersizsin ki
bunu yaptığına dair hiçbir fikrim yoktu

105
00:11:25,440 --> 00:11:30,240
ya da biliyordun ve denedin
lanet olsun bunu benden sakla.

106
00:11:30,320 --> 00:11:32,320
Şu andaki sorun bu.

107
00:11:39,080 --> 00:11:42,640
Bir daha olmayacak.
Sözüm var.

108
00:11:42,720 --> 00:11:44,600
İyi.

109
00:11:56,160 --> 00:11:58,440
Şuraya koy.

110
00:12:03,120 --> 00:12:09,880
İhtiyacınız olan her şeye sahip misiniz?
Tüm çizim eşyalarınız, Manga...

111
00:12:11,920 --> 00:12:16,480
Haydi.
Bıçak getiremezsin.

112
00:12:16,560 --> 00:12:20,840
-Bu bir balıkçı bıçağı.
-Bu bir bıçak. Bunu yapamazsın.

113
00:12:22,160 --> 00:12:25,960
- Silah getiriyorsun.
-Evet ama konu bu değil...

114
00:12:28,760 --> 00:12:33,160
Michelle, buna denir
bir sebepten dolayı güvenli bir ev.

115
00:12:33,240 --> 00:12:37,120
Güvenli.
Bu konuda endişelenmenize gerek yok.

116
00:12:37,200 --> 00:12:39,120
Bırak gitsin.

117
00:12:40,320 --> 00:12:44,400
-Senden ne haber?
- Kesinlikle iyi olacağım.

118
00:12:44,480 --> 00:12:49,160
Hadi şunu halledelim ve
her şey yoluna girecek. Söz veriyorum.

119
00:13:03,040 --> 00:13:04,400
Buraya gel.

120
00:13:14,040 --> 00:13:20,680
sana o kadar çok söz verdim ki
tutamadığım şey.

121
00:13:20,760 --> 00:13:23,520
Ama kesin olan bir şey var.

122
00:13:23,600 --> 00:13:30,080
Elimden gelen her şeyi yapacağım...

123
00:13:30,160 --> 00:13:33,320
Ve gerçekten her şeyi kastediyorum!

124
00:13:33,400 --> 00:13:37,320
...eve sağ salim varmak için.

125
00:13:37,400 --> 00:13:40,160
Benim güzel, cesur kızım.

126
00:14:03,600 --> 00:14:06,520
OLAVSHEIMEN HUZUR EVİ

127
00:14:10,520 --> 00:14:11,920
Merhaba.

128
00:14:15,400 --> 00:14:20,520
Baba, hemşireler sana yardım edebilir
bakkaliyeyle, biliyorsun.

129
00:14:20,600 --> 00:14:25,560
-Yemek düzenlemeleri var.
-Onlara güvenmiyorum.

130
00:14:25,640 --> 00:14:29,520
Yarın ayrılıyorum, unuttun mu?

131
00:14:29,600 --> 00:14:35,320
Bu imkansız.
Lütfen bana yardım edebilir misin?

132
00:14:35,400 --> 00:14:40,400
Altyazıları bulamıyorum
bu konuda.

133
00:14:49,680 --> 00:14:55,400
-Bunda altyazı yok.
- Falcon Crest'i bulamıyorum.

134
00:14:55,480 --> 00:14:58,680
Boş ver.
Buna değmez.

135
00:15:00,440 --> 00:15:04,760
Belki onun yerine konuşabiliriz?

136
00:15:04,840 --> 00:15:10,400
senin olduğunu unutmadım
... için ayrılıyorum

137
00:15:10,480 --> 00:15:16,080
-Yarın Singapur.
-Pazartesi günü döneceğim.

138
00:15:20,360 --> 00:15:21,720
Hey...

139
00:15:22,680 --> 00:15:25,920
Sen benim gibisin.

140
00:15:26,960 --> 00:15:29,960
Bırakamazsın.

141
00:15:31,800 --> 00:15:36,800
Eski bir davayla ilgilenmem gerekiyor
birkaç yıl öncesinden.

142
00:15:36,880 --> 00:15:40,800
Ondan sonra işim bitti.
Oraya geri taşınmayacağım.

143
00:15:40,880 --> 00:15:44,560
Senin işin hakkında konuşmuyorum
ya da kafan.

144
00:15:45,360 --> 00:15:48,880
Tarje çok fazla düşünüyor.

145
00:15:49,560 --> 00:15:52,560
Peki neredesin tatlım?

146
00:15:52,640 --> 00:15:57,680
Buradasınız.
Tam burada.

147
00:15:58,680 --> 00:16:01,920
bazen düşünüyorum

148
00:16:02,000 --> 00:16:07,600
her şeyi o kadar çok hissediyorsun ki
geri kalanımızdan daha güçlü.

149
00:16:07,680 --> 00:16:11,520
Ve sonra bazen
herkesi susturmak daha kolay.

150
00:16:21,960 --> 00:16:27,200
getirmeyi hatırladın mı
kahverengi ceketim mi?

151
00:16:28,560 --> 00:16:33,200
-Ha?
-Hatırlayıp hatırlamadığını sordum... Hey.

152
00:16:33,280 --> 00:16:37,240
-Bilmiyorum. Öyle düşünmüyorum.
-Kahverengi ceketim.

153
00:16:37,320 --> 00:16:42,880
-Tatlım, gerçekten gitmek zorunda mısın?
-Evet ediyorum.

154
00:16:47,000 --> 00:16:51,240
bazen düşünüyorum
o gün iki kızımı kaybettim.

155
00:16:58,240 --> 00:17:00,760
Beni kaybetmedin.

156
00:17:05,560 --> 00:17:08,200
-Pazartesi görüşürüz.
-Tamam aşkım.

157
00:17:10,640 --> 00:17:12,920
-Güle güle baba.
-Güle güle tatlım.

158
00:17:27,280 --> 00:17:32,280
En son buraya geldiğimde o gidiyordu
kahverengi ceketi hakkında sürekli konuşuyordu.

159
00:17:32,360 --> 00:17:36,280
-Bugün de sordu.
-Çok çirkin!

160
00:17:39,680 --> 00:17:42,360
Ayrılmak konusunda emin misin?

161
00:17:42,440 --> 00:17:46,280
Zamanlama biraz tuhaf.

162
00:17:46,360 --> 00:17:50,240
benim için en iyisi sanırım
çalışmaktır.

163
00:17:52,200 --> 00:17:57,680
Ve muhtemelen bana söyleyemezsin
nereye gidiyorsun ya da neden?

164
00:17:57,760 --> 00:18:04,200
-Sana söyledim. Singapur'a gidiyorum.
-Ama bana söylediğin tek şey bu.

165
00:18:04,280 --> 00:18:07,560
Gerçekten bu kadar ilginç mi?

166
00:18:12,360 --> 00:18:18,600
İki yıl önce yönettiğim bir proje
dijital platforma taşınıyor.

167
00:18:18,680 --> 00:18:23,960
Emin olmak için bana ihtiyaçları var
hiçbir şey ters gitmiyor.

168
00:18:24,040 --> 00:18:27,840
Seni ararsam açar mısın?
Bir şey olursa?

169
00:18:27,920 --> 00:18:29,880
Evet elbette.

170
00:18:32,320 --> 00:18:38,640
Sadece yüklediğim uygulamayı kullanın.
Siber güvenlik konusunda titizler.

171
00:18:40,280 --> 00:18:44,480
Onlardan daha katı kuralları var
Adalet Bakanlığı.

172
00:19:00,200 --> 00:19:03,000
-Merhaba, ben Mike.
-Asgeir.

173
00:19:03,080 --> 00:19:05,520
-Ellen.
-Sadece beni takip et.

174
00:19:09,480 --> 00:19:13,560
Geçici bir merkez kurduk
üst kattaki ofislerde.

175
00:19:13,640 --> 00:19:17,640
Macarlara güvenmiyor musun? sen
bizi gerçek ofisinize davet etmeyecek misiniz?

176
00:19:17,720 --> 00:19:22,280
Hayır. Ama bu karşılıklı
onlar da bize güvenmiyorlar.

177
00:19:23,240 --> 00:19:26,120
-Kruvasan?
-Hayır, teşekkür ederim.

178
00:19:40,960 --> 00:19:44,400
-MERHABA. Sizinle şahsen tanışmak güzel.
-MERHABA.

179
00:19:44,480 --> 00:19:46,480
-Merhaba.
-MERHABA.

180
00:19:48,160 --> 00:19:52,720
-Ziminov toplantı yerini değiştirdi.
-Ne oldu? O biliyor mu?

181
00:19:52,800 --> 00:19:57,800
Bunu gösteren hiçbir şey yok, hayır.
Sadece standart güvenlik önlemleri.

182
00:19:57,880 --> 00:20:02,000
Bu bizim için çok önemli.
bu adamı küçümsemeyin.

183
00:20:02,080 --> 00:20:07,560
-Her zaman birkaç adım öndedir.
-Kontrol ettik ve her şeyi yaptık.

184
00:20:07,640 --> 00:20:11,360
-Sırada ne var?
- Liderimiz. Bathòry.

185
00:20:11,440 --> 00:20:14,120
-Onunla ne zaman tanışacağız?
-O.

186
00:20:14,200 --> 00:20:17,280
-Dosyada Marcos Bathòry yazıyordu.
- Yasal olarak evet.

187
00:20:17,360 --> 00:20:21,280
Ama o geçmeyi tercih ediyor
Sona Bathòry.

188
00:20:21,360 --> 00:20:25,960
Bu daha eski bir resim.
Brifingden sonra onunla buluşacaksın.

189
00:20:26,040 --> 00:20:30,560
Oldukça zekidir.
21 yaşında kendi teknoloji şirketini kurdu.

190
00:20:30,640 --> 00:20:35,200
Trans kadın işi olmak zor
muhafazakar bir ülkede sahibi.

191
00:20:35,280 --> 00:20:38,880
Ülkemin sağcıları
Macaristan'ı seviyorum.

192
00:20:38,960 --> 00:20:42,400
Böylece onunla çalışmaya başladı
Ruslar onun işini mi kurtaracak?

193
00:20:42,480 --> 00:20:46,240
İlk başta küçük şeyler, ama sen
her zaman daha fazlası için baskı yapılıyor.

194
00:20:46,320 --> 00:20:49,560
İşgalden sonra,
Ruslar baskı yapmaya devam etti.

195
00:20:49,640 --> 00:20:53,280
Yaptığı işler gölgeden çıktı
bize avantaj sağlayan bir şeye.

196
00:20:53,360 --> 00:20:58,320
Size yazılımdan bahsetti mi?
Ziminov'un ondan satın almak istediği şey nedir?

197
00:20:58,400 --> 00:21:03,880
Güvenlikle ilgili bir program
Kripto para birimi işlemlerinde.

198
00:21:03,960 --> 00:21:06,200
Tamam aşkım.

199
00:21:06,280 --> 00:21:10,680
Mesaja bakabilir miyim
toplantı hakkında mı?

200
00:21:10,760 --> 00:21:15,920
-Bunu yapması normal değil.
-Kim olduğunu biliyorum.

201
00:21:16,000 --> 00:21:20,960
Ziminov üzerinde çalıştığını biliyorum
yıllardır. Ama kontrol ettim.

202
00:21:21,040 --> 00:21:25,200
Bize güvenmeniz gerekiyor.
Buraya sakız çiğnemeye geldim

203
00:21:25,280 --> 00:21:30,080
-ve Ziminov'u tutuklamana yardım edeceğim.
-Peki sakızınız bitti mi?

204
00:21:31,080 --> 00:21:32,960
Şimdi...

205
00:21:34,640 --> 00:21:38,760
Her zaman bir hediye getirecek şekilde yetiştirildim
bir akşam yemeğine davet edildiğinde.

206
00:21:38,840 --> 00:21:42,720
Aynı şey için de geçerli olmalı
bir operasyon.

207
00:21:42,800 --> 00:21:47,800
Kızınız için eve getirmek için.
Sana kim olduğunu bildiğimi söyledim.

208
00:21:53,040 --> 00:21:54,520
Teşekkür ederim.

209
00:22:04,000 --> 00:22:07,040
Pencereler kilitli ve güvenliklidir.

210
00:22:08,080 --> 00:22:11,200
-Ne düşünüyorsun?
-Bundan hoşlanmadım.

211
00:22:11,280 --> 00:22:15,160
-On saniyedir buradasın.
-Alışacaksın.

212
00:22:15,240 --> 00:22:18,880
Kıyafetlerini kaldırabilirsin
çekmecelerde.

213
00:22:18,960 --> 00:22:23,120
Bir şeyin yıkanması gerekiyorsa,
bana haber ver.

214
00:22:24,240 --> 00:22:28,120
Sadece kısa bir şey söyleyeceğim
onunla. Hemen döneceğim.

215
00:22:36,160 --> 00:22:42,040
Burada bir Japon restoranı var
pencerede feragat eden bir kediyle.

216
00:22:42,120 --> 00:22:45,880
Güvenlik seviyesi göz önüne alındığında
gerekiyorsa burada kalması gerekecek.

217
00:22:45,960 --> 00:22:52,000
Tamam ama Asya yemeklerini seviyor.
pizza değil. Bu kesinlikle olmaz.

218
00:22:59,040 --> 00:23:02,000
Eğlenceli bir şeyler yapacağız, söz veriyorum.

219
00:23:06,440 --> 00:23:10,080
Bıçak mı getirdin?
Bunu neden yaptın?

220
00:23:10,160 --> 00:23:13,760
-Babam yapabileceğimi söyledi.
-Öyle mi yaptı?

221
00:23:13,840 --> 00:23:19,840
İmkansızsın! İlk önce eğitim aldım
on yıldır o, şimdi de sen.

222
00:23:19,920 --> 00:23:22,920
Kaldır onu.

223
00:23:23,000 --> 00:23:25,160
Aptal olma.

224
00:23:27,600 --> 00:23:29,520
Peki o zaman.

225
00:23:38,560 --> 00:23:42,880
Geçmiş kontrolleri yaptık
herkesin üzerinde.

226
00:23:42,960 --> 00:23:46,880
Tehditlerin yüzde 70'inden fazlası
aynı Facebook grubunun üyeleri.

227
00:23:46,960 --> 00:23:53,680
Bu tür organize tehditler, sizin
bir trolün rastgele kurbanı değil.

228
00:23:53,760 --> 00:23:59,840
Elbette? Karar verdiler
nefretlerini senden çıkarmak için.

229
00:23:59,920 --> 00:24:05,120
- Tehdit seviyesini arttırıyoruz.
-Güvenlik görevlisi alacak mıyım?

230
00:24:05,200 --> 00:24:11,120
Tüm iletişimi izleyeceğiz
Evinizdeki ve işyerinizdeki bilgisayarlarınız.

231
00:24:11,200 --> 00:24:15,640
-Ve telefonunuz ve diğer cihazlarınız.
-Peki güvenlik görevlisi alacak mıyım?

232
00:24:15,720 --> 00:24:21,240
Hayır. Size doğrudan bir numara vereceğiz
kullanabileceğiniz.

233
00:24:21,320 --> 00:24:28,000
Ve bu.
Bir telefona benziyor.

234
00:24:28,080 --> 00:24:34,360
Ama eğer basarsan, acil bir durum
bize sinyal gönderilecek.

235
00:24:34,440 --> 00:24:39,240
Bize cevap verebilirseniz,
sana birkaç kontrol sorusu soracağım.

236
00:24:39,320 --> 00:24:43,640
Eğer her şeyin yolunda olduğunu söylersen,

237
00:24:43,720 --> 00:24:48,360
bunu anlayacağız
durum tam tersidir.

238
00:24:49,360 --> 00:24:54,800
Herhangi birinden bir çağrı alırsanız
bu numaralar cevap vermiyor.

239
00:24:54,880 --> 00:24:59,160
Değiştirmeyi denemelisin
günlük rutininizden bazıları.

240
00:24:59,240 --> 00:25:03,760
Bir saat erken veya geç işe gidin,
ve ayrıldığınızda da aynısı.

241
00:25:03,840 --> 00:25:06,080
Şunlarla etkileşime girmeyin...

242
00:25:08,200 --> 00:25:11,880
Hey!
Bunu al.

243
00:25:11,960 --> 00:25:16,360
Bu bizim doğrudan numaramız.

244
00:25:16,440 --> 00:25:19,440
Ne olursa olsun bizi arayın.

245
00:25:24,120 --> 00:25:26,720
-İyi misin?
-Teşekkür ederim.

246
00:25:40,600 --> 00:25:45,320
Lütfen bu ilişkinin üzerinden geçebilir misiniz?
öğleden sonra 1'den önce mi? Yapamayacağım...

247
00:25:45,400 --> 00:25:50,880
-Marion, bir saniyen var mı?
-Evet. İşimiz bitti, değil mi?

248
00:25:50,960 --> 00:25:57,840
VG aradı. Bir sürü soru sordum
Lofoten cinayeti hakkında.

249
00:25:57,920 --> 00:26:04,560
PST'den bahsedilmiyor ama sordu
eğer kurbanla bağlantınız varsa.

250
00:26:04,640 --> 00:26:09,320
Birisinin bunu sızdırdığını düşünüyorsun
PST'nin başkanlarından biri öldürüldü mü?

251
00:26:09,400 --> 00:26:16,240
Başka neden bunu bana sorsun ki?

252
00:26:16,320 --> 00:26:20,360
Ve olsun ya da olmasın
özel olarak mı bağlandınız?

253
00:26:20,440 --> 00:26:25,280
Adı Inger Friis'ti, değil mi?
Sanırım birinin Friis dediğini duydum.

254
00:26:25,360 --> 00:26:27,280
Ama emin değilim.

255
00:26:30,880 --> 00:26:35,640
- PST ile görüşmeniz nasıldı?
-İyiydi.

256
00:26:35,720 --> 00:26:39,840
-Gerçekten ikna edici görünüyorsun.
-Her şey yolunda gitti.

257
00:26:39,920 --> 00:26:43,200
Bir noktada,
bunun hakkında konuşmalıyız.

258
00:26:43,280 --> 00:26:47,360
-Gerçekten iyiydi.
-Evet ama dediğim gibi...

259
00:26:47,440 --> 00:26:50,480
Ziminov destekle gelecek.

260
00:26:50,560 --> 00:26:54,320
Nerede buluşacağının seçimi
ve ne zaman, çok şey söylüyor.

261
00:26:54,400 --> 00:26:59,040
Plaza'ya yakın, burada
Onur Yürüyüşü'nde bir pit stop var.

262
00:26:59,120 --> 00:27:01,200
Adamları kolayca karışabiliyordu.

263
00:27:01,280 --> 00:27:06,040
Çok şey olacak
kapsanacak potansiyel kaçış yolları.

264
00:27:06,120 --> 00:27:11,200
Pride-
Daha önce gidenler ve göstericiler.

265
00:27:11,280 --> 00:27:16,800
Polisle çatışmaların yanı sıra
bu yüzden orada daha fazla yerel polis bekliyoruz.

266
00:27:16,880 --> 00:27:20,880
Macar polisi ya da herhangi biri
Operasyonumuz hakkında bilgilendirildiniz mi?

267
00:27:20,960 --> 00:27:25,680
Hayır. En güvenilir olanlar değiller
Demokrasi Takımındaki adamlar.

268
00:27:25,760 --> 00:27:30,520
Ve Ziminov ve Etkinleştiricisi olabilir
Orbán'ın gizli polisine rüşvet ödüyorum.

269
00:27:30,600 --> 00:27:32,880
Bu yüzden onlara yakalanmaktan kaçının.

270
00:27:32,960 --> 00:27:37,520
Restoranın arkasında bir araba olacak
Liderimizin Ziminov'la buluştuğu yer.

271
00:27:37,600 --> 00:27:41,720
Ziminov askere götürülecek
Onu Norveç'e götürecek uçak.

272
00:27:41,800 --> 00:27:47,960
-Peki ya burada bir şeyler ters giderse?
-En kötüsünü planladık.

273
00:27:48,040 --> 00:27:53,000
Ama altı ay önce şunu denedin:
ikinci komutanını tutuklayın.

274
00:27:53,080 --> 00:27:58,160
Ve sonunda elde ettiğin her şey,
Çatıda ölü bir ajan vardı.

275
00:27:58,240 --> 00:28:03,040
Bu yüzden çatı yerine
saatler, kameralar koydular

276
00:28:03,120 --> 00:28:06,080
iki bloğu kapsayan
her yöne.

277
00:28:06,160 --> 00:28:08,360
Ve vurulma tehlikesiyle karşı karşıya...

278
00:28:08,440 --> 00:28:14,920
Ama tüm bu planlar
canlı çıkmasını da içeriyor.

279
00:28:15,000 --> 00:28:21,040
Bence biraz düşünmemiz gerekiyor
bunun olmayabileceği gerçeği.

280
00:28:21,120 --> 00:28:26,080
-Plan Ziminov'u canlandırmak.
- Kaçması bir seçenek değil.

281
00:28:26,160 --> 00:28:29,160
Senin için bir seçenek değil.

282
00:28:29,240 --> 00:28:33,480
Ziminov'u öldürmek durmayacak
nabzından başka bir şey değil.

283
00:28:35,120 --> 00:28:39,280
Finansal ve dijital
operasyonları, sahip oldukları planlar,

284
00:28:39,360 --> 00:28:44,440
ne olursa olsun devam edecek.
Ziminov'un hayati bilgileri var.

285
00:28:44,520 --> 00:28:47,160
Bize verebilir
Etkinleştiricinin kimliği.

286
00:28:47,240 --> 00:28:51,000
Gücü azaltmamıza yol açabilir
ve Putin'in kleptokratlarının seçenekleri,

287
00:28:51,080 --> 00:28:54,360
bu sadece bir kazanç değil
başkanımız için.

288
00:28:54,440 --> 00:28:58,760
Patronun biliyor ve
bunu da anlıyor Bay Müh.

289
00:29:00,960 --> 00:29:04,400
Terörle mücadele krediniz size şunu sağlıyor:
çok fazla kaldıraç var.

290
00:29:04,480 --> 00:29:08,880
Ama kırmaya yetmiyor
patronun bizimle ilgileniyor.

291
00:29:27,960 --> 00:29:30,760
Saatin yanlış.

292
00:29:30,840 --> 00:29:37,320
CIA'in güncellediğini düşünüyorum
60'lardan beri ofisleri.

293
00:29:37,400 --> 00:29:40,320
Geçici bir yer.

294
00:29:40,400 --> 00:29:43,960
-Ellen.
-Sona.

295
00:29:44,040 --> 00:29:47,040
-Ve bu Asgeir.
-Merhaba.

296
00:29:47,120 --> 00:29:53,240
Planlarını zaten gördünüz
restoran. Ne yapacağını biliyor musun?

297
00:29:53,320 --> 00:29:59,080
Üç çıkış ve Ziminov'u yönlendireceğim
arkadaki taraftan çıkın.

298
00:29:59,160 --> 00:30:04,040
Evet. Ve bu konuda rahat mısın?
Bunun iyi bir plan olduğunu mu düşünüyorsun?

299
00:30:04,120 --> 00:30:10,600
-Hayır, çok fazla değişken var.
-Evet değişkenleri var.

300
00:30:10,680 --> 00:30:13,560
Ama yanımızda yedeklerimiz var.

301
00:30:15,720 --> 00:30:19,520
Neden bana söylemedin?
patronun öldürüldü mü?

302
00:30:24,480 --> 00:30:28,240
Polisinizin siber güvenliği
kusursuz değil.

303
00:30:29,800 --> 00:30:35,120
Geçtiğimiz ay üç teknoloji adamı
Ziminov'un adamları tarafından öldürüldü.

304
00:30:35,200 --> 00:30:39,680
-Şimdi de yem olmamı istiyorsun.
-Sen yem değilsin.

305
00:30:39,760 --> 00:30:46,720
Evet öyleyim. Ben olmadan sen varsın
Ziminov'u bulma şansı yok.

306
00:30:46,800 --> 00:30:50,400
Benden hayatımı riske atmamı istiyorsun.

307
00:30:50,480 --> 00:30:53,920
-Bu...
-Evet öyleyiz.

308
00:30:54,000 --> 00:30:56,920
Çünkü bize ihtiyacın var.
Ne yaptığını tam olarak biliyoruz.

309
00:30:57,000 --> 00:31:00,720
Rus oligarklarına yardım ettiniz
paralarıyla yasa dışı bir şekilde.

310
00:31:00,800 --> 00:31:04,960
İşgalle, paran
aklama daha da kötü görünüyor.

311
00:31:07,280 --> 00:31:09,080
Bana bak.

312
00:31:09,960 --> 00:31:15,960
Gerçekten bazılarına yardım ediyorsun
kötü insanlar. Biz senin tek umudunuz.

313
00:31:16,040 --> 00:31:18,760
Sen bize yardım et,
ya da hapse girersin.

314
00:31:20,520 --> 00:31:26,120
Hiç tehlikede bulundun mu
sadece olduğun kişi olarak mı?

315
00:31:26,200 --> 00:31:31,880
Hiç sürekli korku içinde yaşadınız mı?
her dışarı çıkmak istediğinde?

316
00:31:31,960 --> 00:31:37,960
Kıyafetinizi şu şekilde değerlendirebilirsiniz:
"Bu seni döver mi?"

317
00:31:39,560 --> 00:31:46,080
Arkadaşım şu an hastanede. O
geçen hafta sonu yüzüne tekme atılmıştı.

318
00:31:46,160 --> 00:31:47,600
Üzgünüm.

319
00:31:51,520 --> 00:31:57,160
Güvenliğimi garanti edemezsin, tamam.
Ama başkalarını tehlikeye atıyoruz.

320
00:31:57,240 --> 00:32:00,520
Binlerce olacak
göstericiler.

321
00:32:00,600 --> 00:32:04,720
Bazıları yiyecek olacak
bu lanet restoranda.

322
00:32:08,840 --> 00:32:11,560
Asıl sebep onlar
Bunu yapıyorum.

323
00:32:11,640 --> 00:32:16,680
Onları daha fazla tehlikeye atmayacağım
zaten olduklarından daha fazla.

324
00:32:33,120 --> 00:32:37,200
Bunun için üzgünüm. tutacağım
yarın ona yakından bak.

325
00:32:40,800 --> 00:32:44,440
-Sana güvenebilirim, değil mi?
-Evet.

326
00:32:44,520 --> 00:32:48,560
Kendini kontrol edebilecek misin?
Ziminov'la mı?

327
00:32:52,000 --> 00:32:57,080
Herkes daha iyi durumda olurdu
keşke cehennemde yansaydı.

328
00:33:01,240 --> 00:33:06,600
Evet. Ama tutuklanmasını istiyorum.
ve bu yüzden buradayız.

329
00:33:09,000 --> 00:33:10,440
Evet.

330
00:33:12,600 --> 00:33:16,360
Ama eğer aniden içeri girersek
zorunda kaldığım bir durum...

331
00:33:18,000 --> 00:33:20,120
Umarım bana destek olursunuz.

332
00:33:23,480 --> 00:33:28,680
VG News bana sorduğunda
sorular, artık bekleyemeyiz.

333
00:33:30,480 --> 00:33:35,600
Bir basın toplantısı yapmamız gerekiyor.
ve ne söyleyeceğimize karar vermemiz gerekiyor.

334
00:33:38,360 --> 00:33:40,040
Jonas'ı mı?

335
00:33:40,120 --> 00:33:45,200
Evet. Bunu kamuoyuna duyurmamız lazım
medya bizi bu konuda yenmeden önce.

336
00:33:45,280 --> 00:33:49,720
- Anlatımı kontrol etmemiz gerekiyor.
-HAYIR.

337
00:33:49,800 --> 00:33:55,120
Hayır hiçbir şey söylemiyoruz
basın zaten bilmiyor.

338
00:33:55,200 --> 00:34:00,600
Er ya da geç öğrenecekler.
Sahip olmamız gerekiyor.

339
00:34:00,680 --> 00:34:03,360
Elimizden geldiğince susacağız.

340
00:34:03,440 --> 00:34:07,480
Bu çok önemli
Ziminov'u tutuklattığın için.

341
00:34:07,560 --> 00:34:11,960
PST'nin bunu sevdiğini biliyorum
bizden bir şeyler sakla.

342
00:34:12,040 --> 00:34:16,239
Ama hiçbir şey yapamazsın
ne hoşuna gider. Bıktım!

343
00:34:16,320 --> 00:34:22,159
Jonas! Dikkat çekmiyoruz
PST'ye veya uluslararası eylemlere.

344
00:34:22,239 --> 00:34:26,840
Hayatlarını riske atan ajanlarımız var
Bu tutuklamayı yapmak için.

345
00:34:26,920 --> 00:34:32,239
Operasyonu patlatamayız
yıllarca üzerinde çalıştık.

346
00:34:32,320 --> 00:34:36,719
Bu durumda nasıl göründüğümüz,
sonradan düzeltilebilir.

347
00:34:36,800 --> 00:34:43,120
Eyalet savcısı her iki durumda da
burada kullanılan yöntemleri değerlendirin...

348
00:36:30,720 --> 00:36:34,000
Güneş ışığı için şemsiyeler,
ve yağmur için şemsiyeler.

349
00:36:34,080 --> 00:36:36,920
Hiçbir şey çeşitlilikten söz etmiyor
farklı havalar gibi!

350
00:36:37,000 --> 00:36:41,640
Kalabalık en büyüğü için toplanıyor
Şehrin tarihindeki Onur Yürüyüşü.

351
00:36:41,720 --> 00:36:45,960
Rengarenk pankartlar, rengarenk aşklar,
herkes için kabul ve eşit haklar.

352
00:36:46,040 --> 00:36:51,280
Ancak Macar hükümeti
birçok yasa çıkardı

353
00:36:51,360 --> 00:36:54,440
haklarını sınırlayan
LGBTQ insanlar.

354
00:36:54,520 --> 00:36:57,840
Yasaklama dahil
eşcinsel evlilik ve kısıtlamalar

355
00:36:57,920 --> 00:37:01,960
trans bireylerin yetenekleri üzerine
cinsiyetlerini yasal olarak değiştirmek.

356
00:37:02,040 --> 00:37:06,480
Çok sayıda aşırılık yanlısı
eşcinsel karşıtı net gündemlerin olması bekleniyor.

357
00:37:06,560 --> 00:37:09,160
Olası çatışmalar endişe vericidir.

358
00:37:09,240 --> 00:37:12,480
Karşıt göstericilerin işaretleri
Geleneksel değerleri teşvik edin.

359
00:37:12,560 --> 00:37:17,560
Neye karşı olduklarını ifade ediyorlar
sapkın bir yaşam biçimi olarak görüyorlar.

360
00:37:19,160 --> 00:37:22,200
Dışarı çıkmamıza iki dakika var arkadaşlar.

361
00:37:25,600 --> 00:37:27,280
Bu iyi.

362
00:37:28,880 --> 00:37:32,560
- Her şey yolunda mı?
-Sadece test ediyorum. İyi görünüyor.

363
00:37:32,640 --> 00:37:36,640
-Hayır, seninle demek istedim.
-Evet iyiyim.

364
00:37:36,720 --> 00:37:40,680
Ve biz iyi olacağız.
Gidip oturabilirsin.

365
00:37:51,440 --> 00:37:56,440
Asgeir, burada seninleyim.
Hadi bunu yapalım.

366
00:38:01,040 --> 00:38:05,720
Her aracı tahliyeye hazırlayın.
Gerekirse arabaları ateşe verin.

367
00:38:18,040 --> 00:38:20,760
Haber akışını alabilir miyiz lütfen?

368
00:38:22,840 --> 00:38:27,080
Karşıt göstericiler atıyor
Geçit töreni katılımcılarındaki nesneler.

369
00:38:27,160 --> 00:38:30,160
Diğerleri kırmaya çalışıyor
polis barikatları.

370
00:38:30,240 --> 00:38:36,240
Onur Yürüyüşü hala devam ediyor.
Katılımcılar eşit haklar istiyor.

371
00:38:36,320 --> 00:38:40,000
-Onu iyi tanıyor musun? Asgeir mi?
-Evet.

372
00:38:41,000 --> 00:38:42,720
Peki o iyi mi?

373
00:38:42,800 --> 00:38:47,080
Emirlere uyacak,
eğer sorduğun buysa.

374
00:38:58,320 --> 00:39:01,600
Onun nereden geldiğini biliyorum.

375
00:39:01,680 --> 00:39:05,040
Çatıdaki keskin nişancı
bu öldürüldü...

376
00:39:05,120 --> 00:39:07,280
O benim kız arkadaşımdı.

377
00:39:09,640 --> 00:39:11,000
Üzgünüm.

378
00:39:14,280 --> 00:39:17,440
Ziminov'a canlı ihtiyacımız olduğunu biliyorum.

379
00:39:17,520 --> 00:39:21,400
Onun için kilit altına alındığımı da biliyorum
ölmekten daha kötüdür.

380
00:39:21,480 --> 00:39:25,360
-Ama Asgeir'in umursadığından emin değilim.
-Umurunda.

381
00:39:26,120 --> 00:39:29,960
Canlı yayınlara sahip olmalıyız
bir dakika içinde.

382
00:40:07,040 --> 00:40:09,560
Bu arada ben Jake.

383
00:40:10,560 --> 00:40:12,240
Asgeir.

384
00:40:14,080 --> 00:40:15,840
Evet biliyorum.

385
00:40:18,520 --> 00:40:20,080
Bu Brad.

386
00:40:21,080 --> 00:40:26,960
Ve sana merhaba diyemeyen Dan,
çünkü yeni insanlardan hoşlanmaz.

387
00:41:04,640 --> 00:41:07,680
Bir arkadaşım bunları yapıyor.

388
00:41:25,160 --> 00:41:28,800
Tahmin yanlış.
Daha fazlası var.

389
00:41:30,800 --> 00:41:33,800
25.000 kişinin katılımını bekliyorlar.

390
00:41:34,480 --> 00:41:37,400
Bu düşündüğümüzden 5.000 daha fazla.

391
00:41:37,480 --> 00:41:41,400
-Gerginlik artıyor...
-Kalktık.

392
00:41:41,480 --> 00:41:47,640
Yanına polis sevk edildi
olayları önlemenin yolu.

393
00:41:47,720 --> 00:41:50,680
Tamam, daha fazla polis de bekleyebiliriz.

394
00:41:50,760 --> 00:41:56,360
Bu güvenlik önlemleri sonrasında
LGBTQ'ya karşı son protestolar,

395
00:41:56,440 --> 00:42:00,680
konusunda endişelere yol açan
şiddet ve kargaşa...

396
00:42:00,760 --> 00:42:02,520
Ellen, burası senin yerin.

397
00:42:07,840 --> 00:42:09,760
Ellen, Pride'a hazır ol.

398
00:42:09,840 --> 00:42:14,720
-Bravo, tahmini varış süreniz nedir?
- Sonraki inişe ETA, 30 saniye.

399
00:42:31,320 --> 00:42:33,800
Önümüzde biraz kalabalık var.

400
00:42:33,880 --> 00:42:37,880
Açıkçası Gurur değil,
yan sokaklardan aşağı.

401
00:42:57,280 --> 00:43:00,360
Bırakma işlemi tamamlandı.
Bravo EP'ye doğru gidiyor.

402
00:43:02,680 --> 00:43:07,200
Asgeir ve Sona,
Üç dakika içinde ETA restoranı.

403
00:43:07,280 --> 00:43:13,560
-Daha önce hiç Onur Yürüyüşü'ne gittin mi?
-Hayır, pek değil.

404
00:43:13,640 --> 00:43:19,160
Gitmelisin. Farklı altında
koşullar elbette.

405
00:43:20,440 --> 00:43:23,440
Kimse bizden daha iyi kutlayamaz.

406
00:43:26,200 --> 00:43:28,680
Alfa minibüsü pozisyona giriyor.

407
00:43:29,200 --> 00:43:32,680
Beklemedeyiz.
Yürüyüşçüler zaten geliyor.

408
00:43:32,760 --> 00:43:34,760
Restorana gidin.

409
00:43:50,680 --> 00:43:54,360
Bu Jenny. Biz
şimdi restorana yaklaşıyorum.

410
00:43:58,800 --> 00:44:00,120
Kaldır şunu.

411
00:44:04,160 --> 00:44:08,120
Ajanlar içeride.
Sona, bir dakika içinde tahmini varış zamanı.

412
00:44:08,200 --> 00:44:11,240
Asgeir, geçitten sola dön.

413
00:44:11,320 --> 00:44:15,400
Tutuklama aracını bulun
ve servis girişi.

414
00:44:15,480 --> 00:44:17,120
Artık seni bırakacağım.

415
00:44:17,200 --> 00:44:22,240
Siz bizi görmeyeceksiniz ama birisi görecek
her zaman yakınınızda olun.

416
00:44:22,320 --> 00:44:27,160
Bunu normal bir toplantı olarak düşünün.
Gerisini biz hallederiz.

417
00:44:28,680 --> 00:44:32,480
İyi olacaksın.
Ve sonra kutlayacağız.

418
00:44:43,640 --> 00:44:48,280
Sona restorana gidiyor.
Bir dakika içinde pozisyonumdayım.

419
00:44:48,360 --> 00:44:51,000
Masa güvende.
Sona'yı bekliyorum.

420
00:45:03,360 --> 00:45:04,720
Tamam aşkım.

421
00:45:05,560 --> 00:45:07,120
Tamam aşkım.

422
00:45:08,560 --> 00:45:10,280
Sona giriyor.

423
00:45:38,400 --> 00:45:41,760
Sona pozisyonda.
Ziminov'u bekliyorum.

424
00:45:55,200 --> 00:45:59,120
Ziminov B noktasında.
Yanında iki adam var.

425
00:45:59,200 --> 00:46:02,760
En az biri silahlı. Tabanca.
Diğer bilinmiyor.

426
00:46:02,840 --> 00:46:07,840
İyi tespit edildi. sanırım tedavi edeceğiz
Herkes silahlı, ama teşekkürler.

427
00:46:24,160 --> 00:46:28,000
Ziminov ve adamları az önce yanımdan geçtiler.
ETA üçte.

428
00:46:29,080 --> 00:46:30,960
Ben pozisyondayım.

429
00:46:39,360 --> 00:46:42,920
-Üzgünüm!
-Çok özür dilerim, çok sakar!

430
00:46:43,000 --> 00:46:44,640
Sorun değil.

431
00:46:51,000 --> 00:46:54,120
Nador Caddesi'ndeki protestocular.
Polis onların peşinde.

432
00:46:57,800 --> 00:47:01,000
Burada mesafenizi koruyun.
Müdahale etmeyin.

433
00:47:03,920 --> 00:47:09,040
Herkes odaklansın. Biz yapmıyoruz
dikkati üzerimize çekmek istiyoruz.

434
00:47:09,120 --> 00:47:11,240
Her yerde polis var.

435
00:47:11,320 --> 00:47:13,200
Ben pozisyondayım.

436
00:47:15,040 --> 00:47:17,360
Bana canlı yayını ver lütfen.

437
00:47:23,320 --> 00:47:28,440
Ziminov ve adamları ulaştı
restoran. Dışarıda durdular.

438
00:47:56,680 --> 00:47:59,440
Ziminov şimdi restorana giriyor.

439
00:48:12,000 --> 00:48:13,840
-Hey.
-Merhaba.

440
00:48:20,840 --> 00:48:25,800
Normalde öyle olurdun sanırım
diğerleriyle birlikte dışarıda.

441
00:48:25,880 --> 00:48:28,480
Evet.
Evet ama...

442
00:48:32,240 --> 00:48:35,880
-Biliyorsun, iş her şeyden önce gelir.
-Elbette.

443
00:48:44,440 --> 00:48:48,280
Peki yeni yazılım nasıl olacak?

444
00:48:48,360 --> 00:48:52,640
-Akıllı sözleşmeler mi?
-Evet, Ethereum gibi.

445
00:48:52,720 --> 00:48:56,920
Genel olarak bunu baz aldım
Bahis sistemlerinin kanıtı.

446
00:48:58,080 --> 00:49:00,840
Peki DeFi ve diğer düğümler?

447
00:49:00,920 --> 00:49:03,280
Onlara daha az bağımlıdır.

448
00:49:03,360 --> 00:49:08,280
Ama hala bazı faktörler var
düğümlerin işleyemeyeceği.

449
00:49:12,080 --> 00:49:15,480
Bazı melekler var
ve burada bir haber ekibi var.

450
00:49:15,560 --> 00:49:17,840
Ziminov'un adamları harekete geçti.

451
00:49:17,920 --> 00:49:20,280
Ellen, onlarla ilgilen.

452
00:49:21,320 --> 00:49:24,360
-Dan ve Jake, yerinizde kalın.
-Kopyala şunu.

453
00:49:24,440 --> 00:49:28,920
Tamam, durun, durun.
Kahretsin. Haber ekibi canlı yayında.

454
00:49:29,000 --> 00:49:30,960
Bu iyi değil.

455
00:49:56,280 --> 00:50:00,320
Kalabalık. Başka kimse var mı
Ziminov'un adamlarını gördün mü?

456
00:50:00,400 --> 00:50:04,080
-Jake mi?
-Onları görüyorum. Buradan alacağım.

457
00:50:08,240 --> 00:50:11,200
Gri bir minibüs yaklaşıyor.
bizim değil.

458
00:50:15,520 --> 00:50:17,160
Görüyorum.

459
00:50:18,560 --> 00:50:22,800
Plaka LYT639.

460
00:50:22,880 --> 00:50:25,960
Bunu kopyala.
Şimdi çalıştırıyoruz.

461
00:50:32,840 --> 00:50:36,600
Minibüs kayıtlı
Macar şarap şirketi.

462
00:50:36,680 --> 00:50:38,440
Gözlerini üzerinde tut.

463
00:50:40,240 --> 00:50:44,760
-Bir şey yapmam gerekiyor mu?
-Sunucuları ikiye katlamanız gerekiyor.

464
00:50:44,840 --> 00:50:48,840
Bu bir sorun değil.
Sadece biraz daha zaman alır.

465
00:50:53,160 --> 00:50:54,640
Teşekkür ederim.

466
00:50:57,360 --> 00:51:00,440
Kimseyle konuştun mu
bu konuda?

467
00:51:00,520 --> 00:51:04,240
-Hayır, sadece seninle.
-İyi.

468
00:51:04,320 --> 00:51:08,320
Asla kimseyle konuşmam
işim hakkında.

469
00:51:09,560 --> 00:51:11,040
Çok güzel.

470
00:51:23,000 --> 00:51:27,280
Bir veya iki kişi minibüsten iniyor.
Siyah kapüşonlu biri.

471
00:51:32,640 --> 00:51:36,520
Siyah kapşonlu aşağı iniyor
Garibaldi. Onu takip edeceğim.

472
00:51:36,600 --> 00:51:39,480
Minibüsü kontrol eden var mı?
ve diğer adam?

473
00:51:40,120 --> 00:51:41,440
Üzerinde.

474
00:51:49,200 --> 00:51:52,400
Hash'ler daha uzun olacak,

475
00:51:52,480 --> 00:51:58,360
ama bunu imkansız hale getirecek
çatallar ve bloklar oluşturmak için.

476
00:52:00,280 --> 00:52:01,600
Tamam aşkım.

477
00:52:01,680 --> 00:52:06,120
Affedersiniz, tuvaleti kullanmam gerekiyor.
ama lütfen devam edin...

478
00:52:06,200 --> 00:52:09,960
-...geri döndüğümde.
-Evet elbette.

479
00:52:14,560 --> 00:52:16,800
Ziminov masadan ayrıldı.

480
00:52:16,880 --> 00:52:20,480
Tuvalet dedi.
Pozisyonlarınızı koruyun.

481
00:52:24,000 --> 00:52:25,720
Kaçmaya çalışıyor!

482
00:52:27,880 --> 00:52:30,000
Asgeir!

483
00:52:30,080 --> 00:52:33,360
Asgeir, lütfen!
Bok!

484
00:52:34,800 --> 00:52:37,800
Herkes yerini korusun.

485
00:52:39,280 --> 00:52:42,320
Ne görüyorsun?
Rapor edin lütfen.

486
00:52:43,320 --> 00:52:46,080
Asgeir mi? Jenny?
Durumunuza ihtiyacım var.

487
00:52:47,800 --> 00:52:49,800
Buradan geçti.

488
00:53:22,800 --> 00:53:24,600
Ziminov binada değil.

489
00:53:25,640 --> 00:53:29,240
Asgeir elinde silahla arkadan kaçtı.
Takip etmeli miyim?

490
00:53:29,320 --> 00:53:32,240
Sen orada kal.
Brad ve Jake, hazırlanın.

491
00:53:34,800 --> 00:53:38,240
Tamam, nereye gitti?
Kameraları kontrol edin. Orada!

492
00:53:38,320 --> 00:53:42,200
Ziminov aşağı doğru yürüyor
Şimdi Nador caddesi. Jake, hazır mısın?

493
00:53:42,280 --> 00:53:47,760
Brad, yerini al.
Asgeir, görselin var mı?

494
00:53:47,840 --> 00:53:49,480
Siyah kapşonlu kaçıyor!

495
00:53:49,560 --> 00:53:54,840
Asgeir mi? O hangi cehennemde?
İletişimini kapattı mı?

496
00:53:56,640 --> 00:54:01,280
Asgeir, teçhizatını kontrol eder misin?
Asgeir, teçhizatını kontrol et!

497
00:54:01,360 --> 00:54:05,160
- Bir ajanımız var.
-Öldüyse ondan uzaklaşın.

498
00:54:05,240 --> 00:54:09,920
Bizi birer birer öldürüyorlar.
Keskin nişancılara dikkat edin. Uyanık kalın.

499
00:54:10,760 --> 00:54:15,320
Dan, Ziminov'un adamlarını görebiliyor musun?
Onları kelepçeleyin ve Sona'yı hemen dışarı çıkarın.

500
00:54:15,400 --> 00:54:16,960
Karargâh, bir sorunumuz var.

501
00:54:17,040 --> 00:54:20,080
- Minibüsü kontrol eden var mı?
-Asgeir, sana ihtiyacımız var.

502
00:54:22,280 --> 00:54:26,520
Jenny, Sona'yı hemen tahliye et.
Brad, takip ediyor musun?

503
00:54:26,600 --> 00:54:29,320
-Bir durumum var.
-Hemen dur!

504
00:54:29,400 --> 00:54:32,640
Asgeir Nador caddesinde.
Oraya gidin!

505
00:55:51,760 --> 00:55:53,760
Altyazılar: Eli Bjanes